翻译补完：诗之情
小无编辑摘要 |
（翻译补完：诗之情） |
||
| 第293行： | 第293行： | ||
== 这首诗中的感情 == | == 这首诗中的感情 == | ||
{{翻译自|AT2设定集p.137}} | {{翻译自|AT2设定集p.137}} | ||
<poem> | |||
在遥远的过去，神创造了人 | |||
据说那时，神模仿自己的形象而创造出了人 | |||
但那究竟是模仿了自己的什么呢 | |||
因为神是没有身体的 | |||
神创造人的理由究竟是什么呢 | |||
要想解开这个谜团，只要看看最初被创造的人类就好 | |||
最初被创造出的人，是纯洁的少女 | |||
那时神将自己无秽的身姿 | |||
映射为人的形态而成的吧 | |||
让自己永远不要忘记 | |||
但人是污秽的 | |||
因此他们 | |||
远离神明而生活 | |||
并且人是污秽的 | |||
那是因为 | |||
摄取了太多神所赐之物以外的东西 | |||
来吧，正是回归之时。回到我们无上幸福的时代 | |||
来吧，正是归还之时。回到我们的母亲身边 | |||
如空中飞舞的小鸟一般 | |||
如地上奔跑的野兽一般 | |||
如随风舞蹈的花草一般 | |||
如溪中嬉戏的鱼儿一般 | |||
为了找回无垢的感觉，成全母亲的思念 | |||
违背神的秩序将会毁坏 | |||
欺瞒神的生命将会破灭 | |||
一切都得以净化 | |||
从灰烬中诞生出新的生命 | |||
这个世界的至高祭典，自现在开始 | |||
来吧，回去吧。脱去身上的一切污秽 | |||
来吧，回去吧。成为纯粹的心之碎片 | |||
去往我等的源头 | |||
去往一切爱意的源头 | |||
</poem> | |||
=== 解说 === | === 解说 === | ||
将[[EXEC HAIBANATION|EXEC_HAIBANATION/.]]大幅度强化，引起升天（灵魂的升华）的诗歌。全诗由3篇构成，可以分为在[[茵菲尔·琵拉]]中使用的诗（METHOD部分），为了在[[阿尔托涅利科]]中使用而转换的诗（EXEC部分），以及发动升天的本篇。在作品中，是茵菲尔和妮妮纱味蕾给人们带来终极的平稳而纺织出的最后的诗。 | |||