备份:官方资料/设定资料集/Ar Tonelico 设定资料集/休姆诺斯：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
文字替换 -“帕斯塔利亚成语”替换为“帕斯塔利亚形成语”
小 （→【休姆诺斯的历史】） |
小 （文字替换 -“帕斯塔利亚成语”替换为“帕斯塔利亚形成语”） |
||
| （未显示2个用户的16个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
与阿尔托涅利科的故事和历史紧密关联的语言体系「休姆诺斯」。从中可以看到蕾瓦蒂尔们的诗中蕴含的感情。 | 与阿尔托涅利科的故事和历史紧密关联的语言体系「休姆诺斯」。从中可以看到蕾瓦蒂尔们的诗中蕴含的感情。 | ||
---- | |||
__TOC__ | |||
<div style="float:right; width: 50%"> | |||
{| style="width: 100%" | |||
|+ 休姆诺斯文字一览 | |||
|- | |||
| {{Hymmnos|A|size=1.5em}} || {{Hymmnos|B|size=1.5em}} || {{Hymmnos|C|size=1.5em}} || {{Hymmnos|D|size=1.5em}} || {{Hymmnos|E|size=1.5em}} || {{Hymmnos|F|size=1.5em}} || {{Hymmnos|G|size=1.5em}} || {{Hymmnos|H|size=1.5em}} || {{Hymmnos|I|size=1.5em}} || {{Hymmnos|J|size=1.5em}} || {{Hymmnos|K|size=1.5em}} || {{Hymmnos|L|size=1.5em}} || {{Hymmnos|M|size=1.5em}} | |||
|- | |||
| {{Hymmnos|a|size=1.5em}} || {{Hymmnos|b|size=1.5em}} || {{Hymmnos|c|size=1.5em}} || {{Hymmnos|d|size=1.5em}} || {{Hymmnos|e|size=1.5em}} || {{Hymmnos|f|size=1.5em}} || {{Hymmnos|g|size=1.5em}} || {{Hymmnos|h|size=1.5em}} || {{Hymmnos|i|size=1.5em}} || {{Hymmnos|j|size=1.5em}} || {{Hymmnos|k|size=1.5em}} || {{Hymmnos|l|size=1.5em}} || {{Hymmnos|m|size=1.5em}} | |||
|- | |||
| A || B || C || D || E || F || G || H || I || J || K || L || M | |||
|- | |||
| {{Hymmnos|N|size=1.5em}} || {{Hymmnos|O|size=1.5em}} || {{Hymmnos|P|size=1.5em}} || {{Hymmnos|Q|size=1.5em}} || {{Hymmnos|R|size=1.5em}} || {{Hymmnos|S|size=1.5em}} || {{Hymmnos|T|size=1.5em}} || {{Hymmnos|U|size=1.5em}} || {{Hymmnos|V|size=1.5em}} || {{Hymmnos|W|size=1.5em}} || {{Hymmnos|X|size=1.5em}} || {{Hymmnos|Y|size=1.5em}} || {{Hymmnos|Z|size=1.5em}} | |||
|- | |||
| {{Hymmnos|n|size=1.5em}} || {{Hymmnos|o|size=1.5em}} || {{Hymmnos|p|size=1.5em}} || {{Hymmnos|q|size=1.5em}} || {{Hymmnos|r|size=1.5em}} || {{Hymmnos|s|size=1.5em}} || {{Hymmnos|t|size=1.5em}} || {{Hymmnos|u|size=1.5em}} || {{Hymmnos|v|size=1.5em}} || {{Hymmnos|w|size=1.5em}} || {{Hymmnos|x|size=1.5em}} || {{Hymmnos|y|size=1.5em}} || {{Hymmnos|z|size=1.5em}} | |||
|- | |||
| N || O || P || Q || R || S || T || U || V || W || X || Y || Z | |||
|- | |||
| {{Hymmnos|0|size=1.5em}} || {{Hymmnos|1|size=1.5em}} || {{Hymmnos|2|size=1.5em}} || {{Hymmnos|3|size=1.5em}} || {{Hymmnos|4|size=1.5em}} || {{Hymmnos|5|size=1.5em}} || {{Hymmnos|6|size=1.5em}} || {{Hymmnos|7|size=1.5em}} || {{Hymmnos|8|size=1.5em}} || {{Hymmnos|9|size=1.5em}} || rowspan="2"colspan="3" |上：大写<br />下：小写 | |||
|- | |||
| 0 || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || | |||
|}</div> | |||
休姆诺斯文字的起源十分古老，在音科学之父发现「音魔法」的第一纪前就存在了。当时它并未被称作「休姆诺斯」，而是以当时被称为「月奏」的祈祷师使用的咒文串为起源。在那之后，休姆诺斯被格式化为用于控制阿尔托涅利科并与之通信的最优化语言。随即在世间广为传播。它的格式根据宗派的不同会发生微妙的变化，单词也会随着历史不断变化。因此和日语一样，休姆诺斯也有着古文和方言。此外，使用休姆诺斯语的咒文有以下三种格式。 | |||
=== 休姆诺斯展开 === | === 休姆诺斯展开 === | ||
| 第31行： | 第51行： | ||
传播到索尔·克拉斯塔地区而确立下来的律。虽然俗称为「方言」，但实际效果与「中央正纯律」几乎没有区别。如今阿尔托涅利科周围已经没有人使用这种律了，但在世界的某处可能至今仍有以克拉斯塔律为主的定居点存在。 | 传播到索尔·克拉斯塔地区而确立下来的律。虽然俗称为「方言」，但实际效果与「中央正纯律」几乎没有区别。如今阿尔托涅利科周围已经没有人使用这种律了，但在世界的某处可能至今仍有以克拉斯塔律为主的定居点存在。 | ||
* | * 新约帕斯塔利耶（帕斯塔利亚形成语） | ||
除了原初随时都能纺出的「阿尔法律」以外，唯一在第三纪所创造的律。详情目前不明。 | 除了原初随时都能纺出的「阿尔法律」以外，唯一在第三纪所创造的律。详情目前不明。 | ||
| 第37行： | 第57行： | ||
== 休姆诺斯语法的基础 == | == 休姆诺斯语法的基础 == | ||
作为其最大的特色，休姆诺斯语言又被称为「感情语言」，因为文段中一定会加入表现自己感情的词句。那一定是歌者（发言人）自身的感情，而非第二、第三人称的感情。即是说，这是一种将「自己是如何想的」如水般融入文段中的语言。是一种类似如今日语的「事象主体」语言难以表现的「感情主体」语言，举例如下： | |||
{| | {| | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | {{Hymmnos|Was}} || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|yea}} || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|ra}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|wael}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|herr}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|hyma}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|ar}} || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|wart.}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | Was || style="text-align: center;" | yea || style="text-align: center;" | ra || || style="text-align: center;" | wael || || style="text-align: center;" | herr || || style="text-align: center;" | hyma || || style="text-align: center;" | ar || style="text-align: center;" | wart. | | style="text-align: center;" | Was || style="text-align: center;" | yea || style="text-align: center;" | ra || || style="text-align: center;" | wael || || style="text-align: center;" | herr || || style="text-align: center;" | hyma || || style="text-align: center;" | ar || style="text-align: center;" | wart. | ||
| 第47行： | 第66行： | ||
|} | |} | ||
Was yea ra /wasu jea la:/<ref>原文：ワス イェァ ラァ</ref> (特别高兴） | Was yea ra /wasu jea la:/<ref>原文：ワス イェァ ラァ</ref> (特别高兴） | ||
译：「他听了那句话好像很高兴」，我一边说一边将之当成自己的事一样高兴。 | 译：「他听了那句话好像很高兴」，我一边说一边将之当成自己的事一样高兴。 | ||
最开头的「Was yea ra」表述上述翻译中「」以外的全部内容。这个「Was yea ra」的部分称作想音，由第一节~第三节的三个单词构成。另外，虽然文中有「他」这个主语，但作为咒文使用时主语一定是第一人称。休姆诺斯不善于表现第二人称和第三人称的语法，文段中一般不包含主语。基本上是从「SVOC」<ref>注： 指英语中的「主谓宾补（Subject（主语）- Verb（动词/谓语）- Object（宾语）- Complement（补语））」句型。</ref>中去除「S」成为「VOC」的形式。但在存在第一人称以外的主语的情况下则放在第一动词之后。最初的动词是对于自身的动词，之后的动词则是表述主语所指的人做了什么的动词。 | |||
最开头的「Was yea ra」表述上述翻译中「」以外的全部内容。这个「Was yea ra」的部分称作想音，由第一节~ | |||
* 想音第一节~第三节的构成 | * 想音第一节~第三节的构成 | ||
想音的第一节是Was（非常强烈地）、Ma（平静）等表示感情起伏程度的词。第二节是具体的感情，yea（高兴）、wol（热血的）等。第三节是「自己如何对待这种状况」的单词，有ga（希望尽快摆脱）、ra（想要持续如此）等。作为控制塔的咒文使用时，比如焦急地想要尽快打开门时，塔会接收到这部分的感情。没有想音的文段，不会被塔认为是咒文。也可以反其道而行之，咏唱时故意去掉想音。如果想让塔以外的某个对象聆听诗歌的话就可以用「语言」而非「咒文」来传达。 | 想音的第一节是Was（非常强烈地）、Ma（平静）等表示感情起伏程度的词。第二节是具体的感情，yea（高兴）、wol（热血的）等。第三节是「自己如何对待这种状况」的单词，有ga（希望尽快摆脱）、ra（想要持续如此）等。作为控制塔的咒文使用时，比如焦急地想要尽快打开门时，塔会接收到这部分的感情。没有想音的文段，不会被塔认为是咒文。也可以反其道而行之，咏唱时故意去掉想音。如果想让塔以外的某个对象聆听诗歌的话就可以用「语言」而非「咒文」来传达。 | ||
* 基本句型 | * 基本句型 | ||
想音 - 动词 - 宾语 - 装饰语 | 想音 - 动词 - 宾语 - 装饰语 | ||
* 休姆诺斯第二人称，第三人称基本句型 | * 休姆诺斯第二人称，第三人称基本句型 | ||
想音 - 动词 - [rre]<sup>※1</sup> - 主语 - 副动词 - 宾语 - 装饰语 | 想音 - 动词 - [rre]<sup>※1</sup> - 主语 - 副动词 - 宾语 - 装饰语 | ||
<sub>※1 「rre」是主语的定义语，置于名词前（中央正纯律）</sub> | <sub>※1 「rre」是主语的定义语，置于名词前（中央正纯律）</sub> | ||
* 人称代词 | * 人称代词 | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! 人称 !! 一般情况（宾格） !! 作为主语<sup>※2</sup> | ! 人称 !! 一般情况（宾格） !! 作为主语<sup>※2</sup> | ||
|- | |- | ||
| 我 || | | 我 || {{Hymmnos|mea}} mea || （不存在） | ||
|- | |- | ||
| 你 || | | 你 || {{Hymmnos|yor}} yor || {{Hymmnos|yorr}} yorr | ||
|- | |- | ||
| 你们 || | | 你们 || {{Hymmnos|yora}} yora || {{Hymmnos|yorra}} yorra | ||
|- | |- | ||
| 他 || | | 他 || {{Hymmnos|hes}} hes || {{Hymmnos|herr}} herr | ||
|- | |- | ||
| 他们 || | | 他们 || {{Hymmnos|hers}} hers || {{Hymmnos|herra}} herra | ||
|- | |- | ||
| 她 || | | 她 || {{Hymmnos|has}} has || {{Hymmnos|harr}} harr | ||
|- | |- | ||
| 她们 || | | 她们 || {{Hymmnos|hars}} hars || {{Hymmnos|harra}} harra | ||
|} | |} | ||
<sub>※2 作主语时不加「rre」而使用该单词</sub> | <sub>※2 作主语时不加「rre」而使用该单词</sub> | ||
== | == 12首诗中包含的“情感” == | ||
总监土屋先生委托给艺术家们的散文诗形式的解说<sup>※3</sup>。也许在作为这12首诗核心的开发资料中能得到新的发现。 | 总监土屋先生委托给艺术家们的散文诗形式的解说<sup>※3</sup>。也许在作为这12首诗核心的开发资料中能得到新的发现。 | ||
<sub>※3 | <sub>※3 土屋晓先生将作为诗歌本质的文段和解说交给了艺术家（刊载文为摘录）。「这首诗中的感情」是记录在休姆涅水晶中的想法，而艺术家们和下载了诗歌的蕾瓦蒂尔们一样根据这种感情纺织出了各自的诗。就是说休姆诺斯是通过这样设定的手法而诞生的。</sub> | ||
{{note| | {{note|诗曲歌词及诗之情等内容翻译载于本维基中以下页面：</br> | ||
＊[[EXEC PAJA Misya extracting|EXEC_PAJA/.#Misya extracting]]</br> | ＊[[EXEC PAJA Misya extracting|EXEC_PAJA/.#Misya extracting]]</br> | ||
＊[[EXEC PAJA Orica extracting|EXEC_PAJA/.#Orica extracting]]</br> | ＊[[EXEC PAJA Orica extracting|EXEC_PAJA/.#Orica extracting]]</br> | ||
| 第182行： | 第192行： | ||
| 440 ||'''所发现的「月奏」一词最古老的记载'''</br>根据当时的书籍记载，由于「月奏」超常的力量，人们得到了巨大的恩惠，也受到了巨大的伤害。书中还记载着，当时掌权者的权利取决于能拉拢多少优秀的月奏。 | | 440 ||'''所发现的「月奏」一词最古老的记载'''</br>根据当时的书籍记载，由于「月奏」超常的力量，人们得到了巨大的恩惠，也受到了巨大的伤害。书中还记载着，当时掌权者的权利取决于能拉拢多少优秀的月奏。 | ||
|-style="vertical-align:top" | |-style="vertical-align:top" | ||
| 1883 ||'''月奏开始衰退'''</br> | | 1883 ||'''月奏开始衰退'''</br>由于人们开始用「日」来看待世界，形成了「实证主义社会」，因此使用无法证实的力量的「月奏」不再被人所关心。由于其力量的来源不明且不稳定而被认为是迷信，就连其支持者也说「月奏的神秘力量已经从人心中消失了」 | ||
|-style="vertical-align:top" | |-style="vertical-align:top" | ||
| 1919 ||''' | | 1919 ||'''宗主国梅塔·法尔斯呼唤全世界的月奏，将音之力作为国家之力而耐心地编织出了独自的语言体系'''</br>不过如今很少有谈论梅塔·法尔斯的书籍，其国家本身的认知度似乎也不高。 | ||
|-style="vertical-align:top" | |-style="vertical-align:top" | ||
| 2912 ||'''歌石之力为一介月奏（音科学之父）所发现'''</br>历史性的一刻。这一年成为了被称为「第一纪」的时期的起点。在这一时期，音科学还没有跟休姆诺斯联系在一起。「月奏」的词汇带来的超常效果与波动频谱之间的关系尚未被发现。因此人们并非使用休姆诺斯，而是竭力直接影响「导体D波（DDW）」。虽然某种程度上可以进行实证实验，产生出像水那样简单的东西，但实际上无论如何都没法像古代的「月奏」那样让火龙的幻象舞动或使人恢复。 | | 2912 ||'''歌石之力为一介月奏（音科学之父）所发现'''</br>历史性的一刻。这一年成为了被称为「第一纪」的时期的起点。在这一时期，音科学还没有跟休姆诺斯联系在一起。「月奏」的词汇带来的超常效果与波动频谱之间的关系尚未被发现。因此人们并非使用休姆诺斯，而是竭力直接影响「导体D波（DDW）」。虽然某种程度上可以进行实证实验，产生出像水那样简单的东西，但实际上无论如何都没法像古代的「月奏」那样让火龙的幻象舞动或使人恢复。 | ||
| 第192行： | 第202行： | ||
| 2973 ||'''音科学与休姆诺斯邂逅之年'''</br>虽然休姆诺斯作为迷信被认为是一种无论如何也不能稳定使用的力量。但随着「休姆诺斯」这一语言体系对歌石产生了奇迹般的效果，人们开始关注它并进行研究。由此作为「迷信」而从未成为研究对象的休姆诺斯首次得到关注。 | | 2973 ||'''音科学与休姆诺斯邂逅之年'''</br>虽然休姆诺斯作为迷信被认为是一种无论如何也不能稳定使用的力量。但随着「休姆诺斯」这一语言体系对歌石产生了奇迹般的效果，人们开始关注它并进行研究。由此作为「迷信」而从未成为研究对象的休姆诺斯首次得到关注。 | ||
|-style="vertical-align:top" | |-style="vertical-align:top" | ||
| 2982 ||'''潜藏在自然声音中的特高频波被发现''' | | 2982 ||'''潜藏在自然声音中的特高频波被发现'''（定常H波20000Hz以上的频带）</br>这项研究在之后很长一段时间内不断升温，但在初期，即阿尔托涅利科塔刚投入使用时，还需要在巨大的数据库中大量存储曾使用过的单词和效果，即是说「原初之塔」本身不过是拥有超绝力量的月奏机器人。 | ||
|-style="vertical-align:top" | |-style="vertical-align:top" | ||
| 3001 ||'''ω频谱（在第4轴上展开的FFT）被发现，休姆诺斯得以被计算分析'''</br> | | 3001 ||'''ω频谱（在第4轴上展开的FFT）被发现，休姆诺斯得以被计算分析'''</br>ω频谱能超越时间将诗的全貌数值化。简单来说，人在吟咏诗歌的时候能瞬间回忆起诗的全貌。如果说是在脑中，那么这首诗就脱离了时间轴的概念，在被吟咏时脑内会始终保持这个状态。ω频谱即是将吟咏时瞬间的频率成分与特高频波（情感的波动）相叠加，将此状态数值化的产物。藉此，塔得以编织自己的「想法」。 | ||
|-style="vertical-align:top" | |-style="vertical-align:top" | ||
| 3018 ||'''埃尔·埃雷米亚制定了休姆诺斯国际标准规范'''</br>国际标准中定义了a-z，A-Z共52个休姆诺斯文字。 | | 3018 ||'''埃尔·埃雷米亚制定了休姆诺斯国际标准规范'''</br>国际标准中定义了a-z，A-Z共52个休姆诺斯文字。 | ||