服装：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
无编辑摘要
（添加翻译（待定）） |
无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
本页中列出游戏中女主人公可获取的所有服装及其译名。 | 本页中列出游戏中女主人公可获取的所有服装及其译名。 | ||
==欧莉卡== | ==欧莉卡== | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
| 天守聖衣 || Holy Guardian || 天守圣衣 || 结束精神领域Lv.3 || | | 天守聖衣 || Holy Guardian || 天守圣衣 || 结束精神领域Lv.3 || | ||
|- | |- | ||
| スクールデイズ || School Days || 校园日常 || 结束精神领域Lv.4 || | | スクールデイズ || School Days || 校园日常 || 结束精神领域Lv.4 || | ||
|- | |- | ||
| どんすけ || Don Leon || 昙助 || 结束精神领域Lv.5 || | | どんすけ || Don Leon || 昙助 || 结束精神领域Lv.5 || | ||
|- | |- | ||
| バプルパッション || Bubble Passion || 泡泡浴 || 结束精神领域Lv.6 || | | バプルパッション || Bubble Passion || 泡泡浴 || 结束精神领域Lv.6 || | ||
|- | |- | ||
| SELAPH || SERAPH || <ruby>SERAPH<rp>（</rp><rt>炽天使</rt><rp>）</rp></ruby> || 结束精神领域Lv.7 || 设定本亦拼为SERAPH，应为日版的错别字。Seraph为撒拉弗（或称炽天使，《旧约圣经》中提到的六翼天使）的单数形式。 | | SELAPH || SERAPH || <ruby>SERAPH<rp>（</rp><rt>炽天使</rt><rp>）</rp></ruby> || 结束精神领域Lv.7 || 设定本亦拼为SERAPH，应为日版的错别字。Seraph为撒拉弗（或称炽天使，《旧约圣经》中提到的六翼天使）的单数形式。 | ||
| 第33行： | 第33行： | ||
! 日文原文 !! 英译 !! 当前中译 !! 解锁条件 !! 备注 | ! 日文原文 !! 英译 !! 当前中译 !! 解锁条件 !! 备注 | ||
|- | |- | ||
| マジカルシャワー || Magical Shower || 沐浴魔法 || 结束精神领域Lv.3 || | | マジカルシャワー || Magical Shower || 沐浴魔法 || 结束精神领域Lv.3 || | ||
|- | |- | ||
| シープスイーツ || Sheep Sweets || 绵羊甜心 || 结束精神领域Lv.4 || | | シープスイーツ || Sheep Sweets || 绵羊甜心 || 结束精神领域Lv.4 || | ||
|- | |- | ||
| セーラーガール || Sailor Girl || 水手少女 || 结束精神领域Lv.5 || | | セーラーガール || Sailor Girl || 水手少女 || 结束精神领域Lv.5 || | ||
|- | |- | ||
| 点心爛漫 || China Dress || <ruby>点心<rp>（</rp><rt>天真</rt><rp>）</rp></ruby>烂漫 || 结束精神领域Lv.M || 「点心」与「天真」读音相同。 | | 点心爛漫 || China Dress || <ruby>点心<rp>（</rp><rt>天真</rt><rp>）</rp></ruby>烂漫 || 结束精神领域Lv.M || 「点心」与「天真」读音相同。 | ||
|- | |- | ||
| Y || Y || Y || 结束精神领域Lv.6 || | | Y || Y || Y || 结束精神领域Lv.6 || | ||
|- | |- | ||
| SINOBI || SINOBI || <ruby>SINOBI<rp>（</rp><rt>忍者</rt><rp>）</rp></ruby> || 结束精神领域Lv.7 || 忍者（<ruby>忍び<rp>（</rp><rt>しのび</rt><rp>）</rp></ruby>）的罗马字拼法。 | | SINOBI || SINOBI || <ruby>SINOBI<rp>（</rp><rt>忍者</rt><rp>）</rp></ruby> || 结束精神领域Lv.7 || 忍者（<ruby>忍び<rp>（</rp><rt>しのび</rt><rp>）</rp></ruby>）的罗马字拼法。 | ||