EXEC PAJA Misya extracting：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
无编辑摘要
小 （调整格式） |
小无编辑摘要 |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
{{原文|パージャ|Purger}} | {{原文|パージャ|Purger}} | ||
{{原文|EXEC_PAJA/.|EXEC_PURGER/.}} | {{原文|EXEC_PAJA/.|EXEC_PURGER/.}} | ||
''EXEC_PAJA/.#Misya extracting''（英文版中记为''EXEC_PURGER/.#Misha extracting''）为《[[Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女]]》的插入曲。收录于原声带《[[星咏～Hoshiyomi～ Ar tonelico Hymmnos Concert Side 苍]]》。 | |||
作词：Leonn | 作词：Leonn | ||
| 第11行： | 第9行： | ||
电吉他：四月朔日义昭 | 电吉他：四月朔日义昭 | ||
EXEC_PAJA/.（清除器）开发于约500年前，能够让吟咏这首诗的[[蕾瓦蒂尔]]终止其视线内所有正在执行的[[诗魔法]]（通过切断对应的[[导力]]流）。本曲为将[[休姆涅水晶]]「清除器」中的感情给[[弥纱]]下载后由弥纱编织出的诗。 | EXEC_PAJA/.（清除器）开发于约500年前，能够让吟咏这首诗的[[蕾瓦蒂尔]]终止其视线内所有正在执行的[[诗魔法]]（通过切断对应的[[导力]]流）。本曲为将[[休姆涅水晶]]「清除器」中的感情给[[弥纱]]下载后由弥纱编织出的诗。 | ||
== 歌词 == | == 歌词 == | ||
<div style="border: dashed"> | |||
注：以下红字的部分未在任何歌词本中列出。其中休姆诺斯部分原文尚未公开，此处记录非官方听写及翻译。 | |||
</div> | |||
<font color="red"> | <font color="red"> | ||
{{HymmnosLyrics|Rrha ki ra harr exec hymmnos PAJA|她全力以赴地执行诗歌「清除器」}} | {{HymmnosLyrics|Rrha ki ra harr exec hymmnos PAJA|她全力以赴地执行诗歌「清除器」}} | ||
{{HymmnosLyrics|En yehar nha near yor|以召唤并解放你的生命}} | {{HymmnosLyrics|En yehar nha near yor|以召唤并解放你的生命}} | ||
{{HymmnosLyrics|Was ki ra selena anw hymmnos PAJA|我全力鸣奏诗歌「清除器」}} | {{HymmnosLyrics|Was ki ra selena anw hymmnos PAJA|我全力鸣奏诗歌「清除器」}} | ||
{| class="lyric-align-table" | |||
{{HymmnosLyrics|En ma i ga chs syec van na ar hymme endia|即使变换深处仍会停止其他旋律}} | |- | ||
{{HymmnosLyrics|En ma ki ra ks syec parge tes ar hymmne mea|以从深处分离至我的旋律}} | | (A－Part) ||{{HymmnosLyrics|En ma i ga chs syec van na ar hymme endia|即使变换深处仍会停止其他旋律}} | ||
|- | |||
| (B－Part) || {{HymmnosLyrics|En ma ki ra ks syec parge tes ar hymmne mea|以从深处分离至我的旋律}} | |||
|} | |||
{{HymmnosLyrics|Was ki ra exec hymmnos PAJA|我全力执行诗歌「清除器」}} | {{HymmnosLyrics|Was ki ra exec hymmnos PAJA|我全力执行诗歌「清除器」}} | ||
{{HymmnosLyrics|Was ki ra exec syec parge tie, gott yor!|执行令将你从深处分离并拘束，离去吧！}} | {{HymmnosLyrics|Was ki ra exec syec parge tie, gott yor!|执行令将你从深处分离并拘束，离去吧！}} | ||
| 第90行： | 第91行： | ||
{{HymmnosLyrics|Was ki ra selena anw hymmnos PAJA|我全力鸣奏诗歌「清除器」}} | {{HymmnosLyrics|Was ki ra selena anw hymmnos PAJA|我全力鸣奏诗歌「清除器」}} | ||
{| class="lyric-align-table" | |||
{{HymmnosLyrics|En ma i ga chs syec van na ar hymme endia|即使变换深处仍会停止其他旋律}} | |- | ||
{{HymmnosLyrics|En ma ki ra ks syec parge tes ar hymmne mea|以从深处分离至我的旋律}} | | (A－Part) ||{{HymmnosLyrics|En ma i ga chs syec van na ar hymme endia|即使变换深处仍会停止其他旋律}} | ||
|- | |||
| (B－Part) || {{HymmnosLyrics|En ma ki ra ks syec parge tes ar hymmne mea|以从深处分离至我的旋律}} | |||
|} | |||
{{HymmnosLyrics|Was ki ra selena anw hymmnos PAJA|我全力鸣奏诗歌「清除器」}} | {{HymmnosLyrics|Was ki ra selena anw hymmnos PAJA|我全力鸣奏诗歌「清除器」}} | ||
{| class="lyric-align-table" | |||
{{HymmnosLyrics|En ma i ga chs syec van na ar hymme endia|即使变换深处仍会停止其他旋律}} | |- | ||
{{HymmnosLyrics|En ma ki ra ks syec parge tes ar hymmne mea|以从深处分离至我的旋律}} | | (A－Part) ||{{HymmnosLyrics|En ma i ga chs syec van na ar hymme endia|即使变换深处仍会停止其他旋律}} | ||
|- | |||
| (B－Part) || {{HymmnosLyrics|En ma ki ra ks syec parge tes ar hymmne mea|以从深处分离至我的旋律}} | |||
|} | |||
</font> | </font> | ||