歌颂之丘～Salavec rhaplanca.～：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
移除语言学注释群。
小 （→歌词） |
小 （移除语言学注释群。） |
||
| 第33行： | 第33行： | ||
{{Lyrics|[1] {{Hymmnos|Wee ki ra linen melifan heighte,}}| Wee ki ra linen melifan heighte,|(来说说战争的历史吧) | {{Lyrics|[1] {{Hymmnos|Wee ki ra linen melifan heighte,}}| Wee ki ra linen melifan heighte,|(来说说战争的历史吧)}} | ||
{{Lyrics|[2] {{Hymmnos|ya- ya- re cause dor, ya- ya- akata cyuie.}}| ya- ya- re cause dor, ya- ya- akata cyuie.|(受诅咒之地的 悲伤故事)}} | {{Lyrics|[2] {{Hymmnos|ya- ya- re cause dor, ya- ya- akata cyuie.}}| ya- ya- re cause dor, ya- ya- akata cyuie.|(受诅咒之地的 悲伤故事)}} | ||
| 第46行： | 第46行： | ||
{{Lyrics|[1] {{Hymmnos|en prasrity skit flip sarrifis…}}| en prasrity skit flip sarrifis..|(于是神以献上祭品为条件，约定了繁荣)}} | {{Lyrics|[1] {{Hymmnos|en prasrity skit flip sarrifis…}}| en prasrity skit flip sarrifis..|(于是神以献上祭品为条件，约定了繁荣)}} | ||
{{Lyrics|[2] {{Hymmnos|zwihander gat heighte en endia.}}| zwihander gat heighte en endia.|(受诅咒的战争以胜利告终) | {{Lyrics|[2] {{Hymmnos|zwihander gat heighte en endia.}}| zwihander gat heighte en endia.|(受诅咒的战争以胜利告终)}} | ||
| 第75行： | 第75行： | ||
{{Lyrics|[1] {{Hymmnos|deleir saash.. deleir saash.. sarrifis melvaz rhaplanca..}}| deleir saash.. deleir saash.. sarrifis melvaz rhaplanca..|(灾祸之神啊 灾祸之神啊 将新娘拉普兰卡作为祭品献上)}} | {{Lyrics|[1] {{Hymmnos|deleir saash.. deleir saash.. sarrifis melvaz rhaplanca..}}| deleir saash.. deleir saash.. sarrifis melvaz rhaplanca..|(灾祸之神啊 灾祸之神啊 将新娘拉普兰卡作为祭品献上)}} | ||
{{Lyrics|[2] {{Hymmnos|Was quel gagis gyusya ar ciel en jass pauwel etealune celetille dsier, echrra ee deleir saash!}}| Was quel gagis gyusya ar ciel en jass pauwel etealune celetille dsier, echrra ee deleir saash!|(支配这片大地的力量！永远的力量与财富！神啊！共鸣吧！) | {{Lyrics|[2] {{Hymmnos|Was quel gagis gyusya ar ciel en jass pauwel etealune celetille dsier, echrra ee deleir saash!}}| Was quel gagis gyusya ar ciel en jass pauwel etealune celetille dsier, echrra ee deleir saash!|(支配这片大地的力量！永远的力量与财富！神啊！共鸣吧！)}} | ||
| 第81行： | 第81行： | ||
{{Lyrics|[1] {{Hymmnos|engassya sarrifis gyengyat gool phiz gyajlee grandus nozess omnis ciel.}}| engassya sarrifis gyengyat gool phiz gyajlee grandus nozess omnis ciel.|(把祭品交出来 用饥饿的肉体吞噬殆尽 保护罪人 击溃世界)}} | {{Lyrics|[1] {{Hymmnos|engassya sarrifis gyengyat gool phiz gyajlee grandus nozess omnis ciel.}}| engassya sarrifis gyengyat gool phiz gyajlee grandus nozess omnis ciel.|(把祭品交出来 用饥饿的肉体吞噬殆尽 保护罪人 击溃世界)}} | ||
{{Lyrics|[2] {{Hymmnos|Rrha quel gagis gyengyat melvaz prooth 1, en skit yehah 999 warasye hartes!}}| Rrha quel gagis gyengyat melvaz prooth 1, en skit yehah 999 warasye hartes! | {{Lyrics|[2] {{Hymmnos|Rrha quel gagis gyengyat melvaz prooth 1, en skit yehah 999 warasye hartes!}}| Rrha quel gagis gyengyat melvaz prooth 1, en skit yehah 999 warasye hartes!|(饮下1名「新娘」的血吞噬殆尽吧！！约定被爱的999人幸福吧！！)}} | ||
{{Lyrics|[2] {{Hymmnos|deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here gyengyat her rhaplanca!}}| deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here gyengyat her rhaplanca!|(魔神啊到来吧！魔神啊到来吧！魔神啊到来吧！将拉普兰卡吞噬殆尽吧！)}} | {{Lyrics|[2] {{Hymmnos|deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here gyengyat her rhaplanca!}}| deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here gyengyat her rhaplanca!|(魔神啊到来吧！魔神啊到来吧！魔神啊到来吧！将拉普兰卡吞噬殆尽吧！)}} | ||
{{Lyrics|[3] {{Hymmnos|Rrha quel ga yehar spitze, wearequewie manafeeze melenas melvaz mea, tek kierre rhaplanca!}}| Rrha quel ga yehar spitze, wearequewie manafeeze melenas melvaz mea, tek kierre rhaplanca!|(想让拉普兰卡得到自由！拜托了，活下去吧，我所爱的人！我现在就去！拉普兰卡！！)}} | {{Lyrics|[3] {{Hymmnos|Rrha quel ga yehar spitze, wearequewie manafeeze melenas melvaz mea, tek kierre rhaplanca!}}| Rrha quel ga yehar spitze, wearequewie manafeeze melenas melvaz mea, tek kierre rhaplanca!|(想让拉普兰卡得到自由！拜托了，活下去吧，我所爱的人！我现在就去！拉普兰卡！！)}} | ||
| 第88行： | 第88行： | ||
{{HymmnosLyricsBK|jastil gigeadeth deleir saash!!|(来吧！钢铁的魔神！) | {{HymmnosLyricsBK|jastil gigeadeth deleir saash!!|(来吧！钢铁的魔神！)}} | ||
| 第131行： | 第131行： | ||
{{Lyrics|[1] {{Hymmnos|Wee ki ra linen melifan heighte,}}| Wee ki ra linen melifan heighte,|(来说说战争的历史吧) | {{Lyrics|[1] {{Hymmnos|Wee ki ra linen melifan heighte,}}| Wee ki ra linen melifan heighte,|(来说说战争的历史吧)}} | ||
{{Lyrics|[2] {{Hymmnos|ya- ya- re cause dor, ya- ya- akata cyuie.}}| ya- ya- re cause dor, ya- ya- akata cyuie.|(受诅咒之地的 悲伤故事)}} | {{Lyrics|[2] {{Hymmnos|ya- ya- re cause dor, ya- ya- akata cyuie.}}| ya- ya- re cause dor, ya- ya- akata cyuie.|(受诅咒之地的 悲伤故事)}} | ||
| 第150行： | 第150行： | ||
{{HymmnosLyricsBK|enne yehah yor melenas.|(至少，希望能为你重要的人带去幸福)}} | {{HymmnosLyricsBK|enne yehah yor melenas.|(至少，希望能为你重要的人带去幸福)}} | ||
== 这首诗中的感情 == | == 这首诗中的感情 == | ||
见《Harmonia》GUST商店购入特典小册子《[[备份:官方资料/CD附小册子/Salavec rhaplanca.|Salavec rhaplanca.～拉普兰卡传说～司掌静寂的魔神之手记]]》。 | 见《Harmonia》GUST商店购入特典小册子《[[备份:官方资料/CD附小册子/Salavec rhaplanca.|Salavec rhaplanca.～拉普兰卡传说～司掌静寂的魔神之手记]]》。 | ||
== 参考资料 == | == 参考资料 == | ||