备份:官方资料/设定资料集/Ar Tonelico II 设定资料集/休姆诺斯：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
补译休姆诺斯部分的专栏。
小 （文字替换 -“梅塔·法尔斯律”替换为“梅塔法尔斯律”） 标签：手工回退 |
（补译休姆诺斯部分的专栏。） |
||
| 第209行： | 第209行： | ||
＊[[EXEC with METHOD METAFALICA|EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.]]<br> | ＊[[EXEC with METHOD METAFALICA|EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.]]<br> | ||
＊[[心声]]}} | ＊[[心声]]}} | ||
== 「拉普兰卡的故事」 == | |||
数首休姆诺斯是以某个传说为主题纺织而成的。只要是梅塔·法尔斯的民众就一定听说过的，从遥远古代传承至今的『拉普兰卡的故事』。梅塔·法尔斯自远古以来就流传着许多理想乡的传说，而『拉普兰卡』是在梅塔·法尔斯神话中频繁登场的女神的名字。在以她的名字命名的故事中，"valda rhaplanca"（拉普兰卡守护的大树之手记）被用于[[EXEC with METHOD METAFALICA|梅塔法利卡]]的主题。此外，"zodal rhaplanca"（拉普兰卡既死的灵魂之手记）则被用于《[[EXEC HAIBANATION|休眠]]》和《[[METHOD IMPLANTA|因普兰塔]]》的主题。就像以valda为主题的梅塔法利卡，悲伤故事的EXEC由METHOD升华成希望之诗一样，以zodal为主题的两首诗也是，将落入失望的《休眠》的故事，用《因普兰塔》拯救的结构。希望大家能关注这一点来读读诗歌中的感情。 | |||
== 「休姆诺斯·芙蕾莉亚的链接契约解说」 == | |||
本作的休姆诺斯中有着开头插入契约文的诗歌。这些起始文段被称为『契约咒文串』，是为了能使用神（=芙蕾莉亚）的导力，让安装了D赛璐玢的人（=贝塔ER）与芙蕾莉亚的导力链接的文段。这一咒文串分为『链接串』与『激活串』两种。 | |||
===【链接串】=== | |||
最开始要进行一次的契约。之后，只要安装着D赛璐玢就能自由地使用芙蕾莉亚的二进制域资源。是只在降天祭上御子所吟咏的[[EXEC SOL=FAGE|EXEC_SOL=FAGE/.]]中出现的契约咒文串。 | |||
===【激活串】=== | |||
将这一文段放在休姆诺斯的开头，就不使用自己本身的导力而从芙蕾莉亚那里获得所有的导力。又称『重定向串』。简单来说就是创造出相当于芙蕾莉亚自己吟咏的状态。 | |||
=== EXEC_SOL=FAGE/.的链接串 === | |||
Rrha ki ra nha _HYMMNOS/1x01 >> pat mea en xest SOL=MARTA > A2. | |||
【解说】『_HYMMNOS』表示现在正在吟咏的休姆诺斯（此处是《[[EXEC SOL=FAGE|视唱练习]]》。『1x01』是传输方向，其中01表示IN方向（将芙蕾莉亚的力传入自身）。『SOL=MARTA > A2』的意思是经由SOL=MARTA自阿尔法二号体（=芙蕾莉亚）。 | |||
=== EXEC_VIENA/.的激活串 === | |||
Wee yea ra exec hymme VIENA >> SOL=FAGE/1x10 enter FRELIA | |||
【解说】『VIENA >> SOL=FAGE/1x10 enter FRELIA』的部分是关键。在此意味着名为[[EXEC VIENA|VIENA]]的休姆诺斯凭借SOL=FAGE入侵FRELIA进行咏唱。其中的『1x10』是传输方向，10表示OUT方向（向芙蕾莉亚发送信号）。 | |||