User:星云nebulas

aka "Nebulas Star", "Nebulas Astra", "陳星渺", "星野　川（ほしの　かわ）", "芳渚　紺（は‐なぎさ　こん）", etc. (imp. "Nebulas" always have an "s")

---

个人考据性研究：

• 非官方:Hymmnoserver未收录休姆诺斯词汇
• 非官方:契绊想界诗文字组字规则
• 非官方:REON-4213.11无记载特殊句式

---

本页面暂且用作沙盒。堆放未成完整条目的草稿。

缺少翻译的官方内容列表：

• 用户:星云nebulas/待翻译官方内容一览

需定期清理及维护的条目列表：

• 特殊:孤立页面
• category:亟需完善

需要维护翻译一致的内容：

• 特殊:链入页面/模板:游戏文本与游戏内文本
• 特殊:链入页面/模板:翻译一致性与游戏内文本
• 特殊:链入页面/模板:定型文与定型文数据集
• Hymmnoserver与各设定集文本

Hymmnos 误写整理

hymnos (hymmnos)

• 歌颂之丘～Harmonics EOLIA～
  
• EXEC_LINCA/.
  
• AT1游戏本篇
  

RE/NATION (RE=NAITON)

• AT1游戏本篇
  

hymnos (hymmnos)
PA-JA (PAJA)
Cupl La (Cupla)
Cupl La Sa (Cupla)

• EXEC_PAJA/.#Orica extracting
  

powel (pauwel)
faula (faura)
divie (diviega)

• 天霸报/第9回！对歌颂之丘的休姆诺斯的感情进行解说！
  

powel (pauwel)
gotiee ya (got ieeya)

• 歌颂之丘～Harmonics FRELIA～
  

exec guol ××× al noes (exec bansh ××× ar noes)

• AT1~3游戏本篇。开门咒语（想音以外的部分）。正写见AT1设定集。

PSV游戏解密及修改基础

基本修改插件reParch用法

1. 修改加密的游戏：仅经修改的未加密文件，ux0:/rePatch/GameID/
2. 使用未加密的DLC：ux0:/reAddcont/GameID/DLCID/
3. 修改加密的DLC：仅经修改的未加密文件，同上

以上对加密内容的修改应用时都可以删除被替代的加密文件以节省空间。

修改 eboot.bin

1. 解密self至fself：FAGDec。X确认，O返回，左右键切换列表，右表两下O键取消，根菜单Start键开始解密。解密结果在 ux0:/FAGDec/ 中
2. 自fself提取elf：vita-unmake-fself
3. 将修改后的elf封装回原fself：vita-elf-inject eboot.bin eboot.bin.elf
4. 修补：将封装后的 eboot.bin 与 FAGDec 生成的 self_auth.bin 一同放入 ux0:/rePatch/GameID/

解密游戏文件

通过解压 PKG 包或安装到 PSVita 来获取加密的游戏文件。

PC解密：

• psvpfstools -i location_of_the_encrypted_files -o output_location_where_decrypted_files_will_be -z zRIF_string -f cma.henkaku.xyz

PSV解密：

• 使用 VitaShell 的 菜单->以解密方式打开 打开对应的资源文件夹后，将 PSVita 连接到 PC 并拷贝。（未经过测试）

PSV可执行文件结构资料

PSV使用标准32位elf格式可执行文件，具有独特的e_type字段参数（详见[1]）。

一般而言，e_type = 0xFE04（SCE可重定位可执行文件）的PSV elf由五个段组成：

• .text段：p_flags = 0x05（r-x），存放程序正文与字符串。
• .data段：p_flags = 0x06（rw-），存放预初始化内存数据。
• 上述每个段都有一个对应的PT_SCE_RELA段（p_type = 0x60000000），存放对应段的重定位信息。
  • 每个PT_SCE_RELA段由数个重定位条目组成，条目结构见[2]。
  • PT_SCE_RELA段可能以p_flags字段的第3字节标记对应的原始段序号。
• PT_SCE_LIBVERSION段（p_type = 0x6FFFFF01），用途不明。

若要增加绝对VA指针，必须更新对应的PT_SCE_RELA段； 若要更新程序正文中的绝对VA指针，可以仅修改对应的PT_SCE_RELA段条目。

Surge Concerto系列标题含义分析（脑洞）

∵　Ciel nosurge ＝ 少女的世界　　　　（GenomiraiWiki/ジェノミライプロジェクト）
又　ciel = 世界，天空　　　　（Hymmnos，REON-4213.11）
且　no = 的　　　　（日语）
∴　surge = 少女
又　ar = 唯一　　　　（Hymmnos）
∴　Ar nosurge = 少女的唯一
∴　Surge Concerto = 少女协奏曲