首页

欢迎来到歌颂之丘。

此站作为翻译人员的知识库和测试人员的攻略库使用。记载《魔塔大陆（Ar tonelico）》系列及《浪潮协奏曲（Surge Concerto）》系列相关内容。

计划在网站下线前将数据库开放下载，或可作为中文的攻略书、设定集等使用。

提示 : 为保证能正常阅览本wiki的部分内容，建议安装以下字体：
＊【Hymmnos】True Type Font (v1.1)

欢迎加入本站交流群组：754719995

入门

不知道从哪里开始？

编辑请点这里开始帮忙，读者请点这里开始探索。

如果您是第一次使用Wiki，请点击这里了解一些基本知识。

编辑前请确保您完全了解本站方针。

没有找到想要的内容？请在这里提出你想看到的内容！

分类

• Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女
  • 汉化补丁发布
• Ar Tonelico II 回响于世间的少女们的创造诗（梅塔法利卡）
• Ar Tonelico III 扣动世界终焉之扳机的少女之诗歌
• Ciel nosurge ～献给失落之星的诗歌～
• Ar nosurge ～赠予未诞生之星的祈祷诗～

简单地说，收录以下内容：

• 人物
• 物品/诗魔法
• 事件
• 术语
• 背景
• 地区
• 歌曲
• 语言

收录内容必须不能违反音科学。

请注意添加分类。

• 书籍
• 音乐专辑
• Drama CD
• 休姆诺斯音乐剧
• 动画DVD

• Ar Portal

汉化

• 逆向:工具
• 逆向:程序研究
• 定型文数据集
• 已确立专名译法数据集

站务

• SingingHill:方针
• SingingHill:巡查权限申请
• SingingHill:管理权限申请
• Talk:主题编写请求
• Talk:译名请求
• 意见请发在Talk:泛主题讨论

资料

这里是游戏相关资料的存放处。

• 休姆诺斯数据集
• 备份:官方资料
• 攻略:AT1

外链

一些和魔塔大陆系列相关的资讯网站等。

汉语

• 休姆诺斯语、REON-4213.11、契绊想界诗相关：CIEL=EKOUOLGA
• 休姆诺斯语社区：百度贴吧 - Hymmnos
• 魔塔大陆系列社区：百度贴吧 - 魔塔大陆

日语

• Hymmnoserver（官方）：Hymmnoserver
• 非官方攻略：Gustwiki - Artonelico
• 非官方休姆诺斯语词典：HYMMNOGRAM

英语

• EXA_PICO WIKI：The EXA_PICO Universe Wiki
• Flash及Java内容英译：EXA_PICO Flash and Java Archive
• Hymmnoserver英译：Hymmnoserver

如无特殊说明，此站内容均按CC 4.0 BY-NC-SA共享。贡献或获取内容不能违反协议。