2024年5月19日 (星期日)
2024年4月27日 (星期六)
2024年4月24日 (星期三)
2024年3月27日 (星期三)
2024年1月24日 (星期三)
2024年1月14日 (星期日)
2024年1月11日 (星期四)
2024年1月7日 (星期日)
2023年10月20日 (星期五)
2023年10月18日 (星期三)
2023年9月18日 (星期一)
星云nebulas
→Disc 1 (KDSD-10012)： 大约就是这个意思？反正是拟声词。
小+18
星云nebulas
→曲目
小+6
星云nebulas
→Disc 2 (KDSD-10013)： 提议 by 流云
小−6
Xiyan
误译修正 →Disc 2 (KDSD-10013)
小星云nebulas
→Disc 1 (KDSD-10012)
小Xiyan
术语统一 →Disc 2 (KDSD-10013)
+27
星云nebulas
添加歌曲译名（草案）。
+1,020
2023年9月9日 (星期六)
2023年8月31日 (星期四)
2023年8月24日 (星期四)
2023年8月18日 (星期五)
星云nebulas
→注释
小+14
星云nebulas
→特别收录「未完成的Ar Tonelico」： 翻定。
+700
星云nebulas
→歌词本后记： 随手翻译。填完。凑合看吧。
+2,964
星云nebulas
→歌词本后记
小+43
星云nebulas
→歌词本后记： 随手翻译进度：1/3。
小+1,651