备份:官方资料/设定资料集/Ar Tonelico II 设定资料集/休姆诺斯:修订间差异
小 (文字替换 -“梅塔·法尔斯律”替换为“梅塔法尔斯律”) 标签:手工回退 |
(补译休姆诺斯部分的专栏。) |
||
第209行: | 第209行: | ||
*[[EXEC with METHOD METAFALICA|EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.]]<br> | *[[EXEC with METHOD METAFALICA|EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.]]<br> | ||
*[[心声]]}} | *[[心声]]}} | ||
== 「拉普兰卡的故事」 == | |||
数首休姆诺斯是以某个传说为主题纺织而成的。只要是梅塔·法尔斯的民众就一定听说过的,从遥远古代传承至今的『拉普兰卡的故事』。梅塔·法尔斯自远古以来就流传着许多理想乡的传说,而『拉普兰卡』是在梅塔·法尔斯神话中频繁登场的女神的名字。在以她的名字命名的故事中,"valda rhaplanca"(拉普兰卡守护的大树之手记)被用于[[EXEC with METHOD METAFALICA|梅塔法利卡]]的主题。此外,"zodal rhaplanca"(拉普兰卡既死的灵魂之手记)则被用于《[[EXEC HAIBANATION|休眠]]》和《[[METHOD IMPLANTA|因普兰塔]]》的主题。就像以valda为主题的梅塔法利卡,悲伤故事的EXEC由METHOD升华成希望之诗一样,以zodal为主题的两首诗也是,将落入失望的《休眠》的故事,用《因普兰塔》拯救的结构。希望大家能关注这一点来读读诗歌中的感情。 | |||
== 「休姆诺斯·芙蕾莉亚的链接契约解说」 == | |||
本作的休姆诺斯中有着开头插入契约文的诗歌。这些起始文段被称为『契约咒文串』,是为了能使用神(=芙蕾莉亚)的导力,让安装了D赛璐玢的人(=贝塔ER)与芙蕾莉亚的导力链接的文段。这一咒文串分为『链接串』与『激活串』两种。 | |||
===【链接串】=== | |||
最开始要进行一次的契约。之后,只要安装着D赛璐玢就能自由地使用芙蕾莉亚的二进制域资源。是只在降天祭上御子所吟咏的[[EXEC SOL=FAGE|EXEC_SOL=FAGE/.]]中出现的契约咒文串。 | |||
===【激活串】=== | |||
将这一文段放在休姆诺斯的开头,就不使用自己本身的导力而从芙蕾莉亚那里获得所有的导力。又称『重定向串』。简单来说就是创造出相当于芙蕾莉亚自己吟咏的状态。 | |||
=== EXEC_SOL=FAGE/.的链接串 === | |||
Rrha ki ra nha _HYMMNOS/1x01 >> pat mea en xest SOL=MARTA > A2. | |||
【解说】『_HYMMNOS』表示现在正在吟咏的休姆诺斯(此处是《[[EXEC SOL=FAGE|视唱练习]]》。『1x01』是传输方向,其中01表示IN方向(将芙蕾莉亚的力传入自身)。『SOL=MARTA > A2』的意思是经由SOL=MARTA自阿尔法二号体(=芙蕾莉亚)。 | |||
=== EXEC_VIENA/.的激活串 === | |||
Wee yea ra exec hymme VIENA >> SOL=FAGE/1x10 enter FRELIA | |||
【解说】『VIENA >> SOL=FAGE/1x10 enter FRELIA』的部分是关键。在此意味着名为[[EXEC VIENA|VIENA]]的休姆诺斯凭借SOL=FAGE入侵FRELIA进行咏唱。其中的『1x10』是传输方向,10表示OUT方向(向芙蕾莉亚发送信号)。 |
2024年10月16日 (三) 09:52的版本
时而作为魔法,时而作为塔的操作手段,将各供各样的感情化作力量的就是休姆诺斯。本书将以本作特有的旋律「新约帕斯塔利耶」为中心进行解说。对于基本的「中央正纯律」,请访问「Hymmnoserver」。
诞生于梅塔·法尔斯的「新约帕斯塔利耶」
新约帕斯塔利耶最大的特征就是吟咏的时间相较作为通用语的中央正纯律更短。其语言体系是将现代休姆诺斯中以威力最强而闻名的古梅塔法尔斯律改良而开发出来的。诞生于第三纪的新语言新约帕斯塔利耶是一种专为访问茵菲尔·琵拉而最优化的语言。也就是I.P.D.专用的休姆诺斯。由于用途特殊,其发动速度是可达现行休姆诺斯的三倍。此外,因为重视缩短咏唱时间,每个文字包含的能量增加也是其特征之一。此外,使用特殊的语法可以放大效果或宏化重复咏唱等独特的语法体系也是其个性之一。
休姆诺斯的流派
- 中央正纯律(通用语)
为了控制阿尔托涅利科最优化的咒文串。实际上其他的律也可以命令阿尔托涅利科,但是索尔·谢尔的首都埃尔·埃雷米亚的塔管理局将这个律定为休姆诺斯的世界标准。
- 阿尔法律(原始咒语)
蕾瓦蒂尔·原初编织出的休姆诺斯单词。一般的第三代蕾瓦蒂尔本身也可以使用,但只有在编织出这个词的原初管理的塔附近才能发挥出真正的力量。
- 库尔特谢尔律(第一纪前古代语)
休姆诺斯的原点,最古老的咒文串。可以说是现代几乎失传的语言的古老遗物。阿尔托涅利科主要支持的就是中央正纯律和库尔特谢尔律。
- 古梅塔法尔斯律(第一纪神圣语)
在曾经梅塔·法尔斯具有强大的力量且繁荣的时代,其繁荣的原因之一的第一纪休姆诺斯。其效力在现代也非常适用,所以虽然是古代语之一但在现代也被广泛使用。
- 克拉斯塔律(克拉斯塔方言)
阿尔托涅利科第三塔所在地,索尔·克拉斯塔地区使用的休姆诺斯。在阿尔托涅利科周边没有使用者,所以在第三塔以外的地区被认为是「方言」。
- 新约帕斯塔利耶(帕斯塔利亚成语)
历史最短,诞生于第三纪的语言。是梅塔·法尔斯人为了访问茵菲尔·琵拉而创造出的休姆诺斯,所以其他地区几乎完全不知晓。可以在短时间内咏唱。
大写 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
小写 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | |
大写 | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
小写 | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
数字 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||||
符号 | , | / | |||||||||||
, | / |
用想音动词压缩单词
新约帕斯塔利耶最大的特征就是动词都是「想音动词」。使用的单词(动词)都是普通的休姆诺斯,但加入了想母音之后就变成了新约帕斯塔利耶最大的武器——想音动词。想音动词可以分割为「基础单词」和「想母音」。例如表述「吟咏」含义的【h m m r】,在新约帕斯塔利耶中表记为【h.m.m.r】。「.」称作「库句点」,在这各部分加上想母音就成了【hYAmmrA】这样的想音动词。库句点粤靠前效果就越大。
想母音
想母音是指作为想音动词母音部分的大写部分字母。这个部分表现了术者想要做什么以及抱有怎样的感情。是新约帕斯塔利耶能成功大幅缩短咏唱时间的原因。因为想母音存在,在新约帕斯塔利耶中,对象在视野内的情况下主语和宾语都不必要,可以只用想音动词完成休姆诺斯。想母音的种类和活用方法请参考下方的列表。只要能理解想母音的部分就可以掌握METHOD_开头的新约帕斯塔利耶诗歌的含义了。
想母音的种类与应用
● 等级1想母音:自己内心的声音
A | : | 力量,全力,集中 |
I | : | 痛苦,想要逃离,恐惧 |
U | : | 悲伤,忧伤,担心 |
E | : | 喜悦,幸福,快乐 |
O | : | 愤怒,攻击性,诅咒 |
N | : | 无,发呆,放松 |
● 等级2想母音:对于对方的期望
YA | : | 想要做出贡献,希望帮助 |
YI | : | 希望对方死亡或打倒对方,使痛苦,使恐惧 |
YU | : | 使悲伤,使不安 |
YE | : | 使快乐,使高兴,使幸福 |
YO | : | 使愤怒,激起恨意,使变得凶恶 |
YN | : | 使平静,使安然,使放松 |
● 等级3想母音:对于在场全体的期望
LYA | : | 关心此处的一切事物,愿为之献身 |
LYI | : | 使死亡,破坏,毁灭 |
LYU | : | 使紧张,使不安 |
LYE | : | 祝愿,使幸福,使轻松快乐 |
LYO | : | 使争斗,使化为战场 |
LYN | : | 使安静,使平静,使安定 |
【词例】
hYImOmOrO
充满怒火与诅咒地咏唱
hYEmYEmArA
希望对方能幸福,高兴地咏唱
新约帕斯塔利耶专用名词
在新约帕斯塔利耶中除了想音动词也可以使用现行的休姆诺斯。但若是使用新约帕斯塔利耶专用名词就能进一步提高效率。其是在现有单词的基础上添加前缀令其包含所有格。例如,布偶在休姆诺斯中表记为【gasar】,加入前缀【A】即变为【Agasar】,意为「我的布偶」的专用名词。作为其应用,使用想音动词【w.s.】(给予)的话,就能像下述的例子一样用两个词完成文段。
专用名词例
含义 | 前缀 |
---|---|
我的 | A~ |
你(们)的 | YA~ |
这里的 | LYA~ |
○○的 | A~_○○ |
【文例】
wYEsA Agasar_luca/.
(我)很高兴地将瑠珈的布偶作为礼物送给你
主语定义
在表达自己的希望和行动时主语一般是自己所以不需要,但要以第三者为主语时,就要以「说那件事的自己如今的心情」来定义主语。此时的语法如下。
[x.]-[rre]-[主语]-[想音动词]……
最初的[x.]是自己的感情。在库句点处插入想母音。之后的[rre]是主语定义单词。将之加入后,后一个单词会被认为是主语。当主语为「你」「他」等时,使用下述的主语定义单词,不需要rre。
作为主语使用的单词
含义 | 宾语 | 用于主语 |
---|---|---|
你 | yor | yorr |
你们 | yora | yorra |
他 | hes | herr |
他们 | hers | herra |
她 | has | harr |
她们 | hars | harra |
【文例】
xI harr cEzE hymmnos/.
她成为诗歌(而我对此感到嫉妒)
各种语法
针对缩短,高效而特化的新约帕斯塔利耶,基本语法与中央正纯律相同,但各处也进行了改良。在此将对这些语法进行解说。
【强调】
xE rre yorra cEzE hymmnos/.
译:那个她成为诗歌(而我感到很高兴)
当主语定义用的宾语和通用主语定义同时使用时,就像「那个」一样作为主语的强调。
【否定】
zz Agasar
译:不是我的布偶
以zz开始时,其后的词句为否定意义。
【想音动词的名词活用】
将想音动词的句点全部保留为句点可以作为不启动词或名词使用。
【传说·对话表记】
新约帕斯塔利耶使用 :/ 和 /: 表记传说或对话的内容。与前后引号的含义相同。
一词成一句的「函数」
作为新约帕斯塔利耶特征的特殊活用法,可以将文段转换为一个单词。这就是「函数」。这就像是只有在这首诗中才能发挥效果的「文段宏」一样。例如想要多次使用特定文段时,可以在诗中使用「->」(发音为パス)的定义句法,随后所定义的单词就可以指代文段本身。
【例文】
ishikawa -> jYOzAt Ishikawa-janne!
ishikawa! ishikawa! ishikawa!
上文将「发动石川贞德」的文段以函数定义为「ishikawa」一词。之后的文段发动三次石川贞德。
提示 : 「新约帕斯塔利耶词例」翻译略。见Hymmnoserver/休姆诺斯单词一览
提示 :
诗曲歌词及诗之情等内容翻译载于本维基中以下页面:
*歌颂之丘~Harmonics FRELIA~
*聆纱的摇篮曲
*EXEC_SOL=FAGE/.
*METHOD_REPLEKIA/.
*EXEC_SPHILIA/.
*EXEC_METAFALICA/.
*METHOD_METAFALICA/.
*EXEC_HAIBANATION/.
*METHOD_IMPLANTA/.
*EXEC_HARMONIUS_FYUSION/.
*永久相结
*EXEC_DESPEDIA/.
*Hartes ciel, melenas walasye.
*EXEC_VIENA/.
*EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~lamenza~ee wassa sos yehar~omness chs ciel sos infel
*EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.
*心声
「拉普兰卡的故事」
数首休姆诺斯是以某个传说为主题纺织而成的。只要是梅塔·法尔斯的民众就一定听说过的,从遥远古代传承至今的『拉普兰卡的故事』。梅塔·法尔斯自远古以来就流传着许多理想乡的传说,而『拉普兰卡』是在梅塔·法尔斯神话中频繁登场的女神的名字。在以她的名字命名的故事中,"valda rhaplanca"(拉普兰卡守护的大树之手记)被用于梅塔法利卡的主题。此外,"zodal rhaplanca"(拉普兰卡既死的灵魂之手记)则被用于《休眠》和《因普兰塔》的主题。就像以valda为主题的梅塔法利卡,悲伤故事的EXEC由METHOD升华成希望之诗一样,以zodal为主题的两首诗也是,将落入失望的《休眠》的故事,用《因普兰塔》拯救的结构。希望大家能关注这一点来读读诗歌中的感情。
「休姆诺斯·芙蕾莉亚的链接契约解说」
本作的休姆诺斯中有着开头插入契约文的诗歌。这些起始文段被称为『契约咒文串』,是为了能使用神(=芙蕾莉亚)的导力,让安装了D赛璐玢的人(=贝塔ER)与芙蕾莉亚的导力链接的文段。这一咒文串分为『链接串』与『激活串』两种。
【链接串】
最开始要进行一次的契约。之后,只要安装着D赛璐玢就能自由地使用芙蕾莉亚的二进制域资源。是只在降天祭上御子所吟咏的EXEC_SOL=FAGE/.中出现的契约咒文串。
【激活串】
将这一文段放在休姆诺斯的开头,就不使用自己本身的导力而从芙蕾莉亚那里获得所有的导力。又称『重定向串』。简单来说就是创造出相当于芙蕾莉亚自己吟咏的状态。
EXEC_SOL=FAGE/.的链接串
Rrha ki ra nha _HYMMNOS/1x01 >> pat mea en xest SOL=MARTA > A2.
【解说】『_HYMMNOS』表示现在正在吟咏的休姆诺斯(此处是《视唱练习》。『1x01』是传输方向,其中01表示IN方向(将芙蕾莉亚的力传入自身)。『SOL=MARTA > A2』的意思是经由SOL=MARTA自阿尔法二号体(=芙蕾莉亚)。
EXEC_VIENA/.的激活串
Wee yea ra exec hymme VIENA >> SOL=FAGE/1x10 enter FRELIA
【解说】『VIENA >> SOL=FAGE/1x10 enter FRELIA』的部分是关键。在此意味着名为VIENA的休姆诺斯凭借SOL=FAGE入侵FRELIA进行咏唱。其中的『1x10』是传输方向,10表示OUT方向(向芙蕾莉亚发送信号)。